Exposição de Ídolos Sagrados de Macau Inaugura no Museu de Macau: Um Passo em Frente na Protecção do Património Intangível

A Exposição “Trabalhos com Engenho – Escultura de Ídolos Sagrados de Macau”, organizada pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau e o Museu de Macau, será inaugurada no dia 4 de Dezembro de 2008, pelas 18:00 horas, no Museu de Macau. A exposição estará aberta ao público de 5 de Dezembro de 2008 a 5 de Abril de 2009. Esta exposição visa consciencializar o público sobre a importância da protecção do Património Cultural Intangível.

A escultura de figuras religiosas é uma arte tradicional em Macau. Esta arte atingiu o seu zénite nos anos 20 e 30 do século XX, quando a pesca se tornou uma das indústrias principais da economia de Macau e as figuras religiosas se tornaram populares e objectos de veneração e prece. Esta forma de artesanato tradicional com cerca de cem anos passou por várias fases de desenvolvimento, embora tenha estado em declínio durante algum tempo. Felizmente, sobreviveu ao impacto da modernização. Hoje em dia, esta arte requintada de escultura em madeira desenvolveu-se substancialmente, através de uma inovação contínua.

A fim de proteger este valioso artesanato tradicional, o Museu estabeleceu uma equipa para avaliar o estado da escultura de figuras religiosas em Macau. Esta equipa esboçou, compilou e submeteu a candidatura para a sua inclusão na Lista de Património Cultural Nacional Intangível em 2007, cujo processo resultou na sua inscrição na mesma Lista pelo Conselho de Estado em 14 de Junho de 2008.

Esta exposição apresenta cerca de 85 peças, incluindo figuras esculpidas das crenças budista, taoista e chinesa. Ferramentas, amostras de madeira e dados históricos fazem também parte da exposição para permitir um melhor entendimento das crenças religiosas dos pescadores e dos habitantes de Macau. Todas as peças em exposição foram fabricadas em Macau. Algumas fazem parte do espólio do Museu de Macau enquanto outras foram cedidas pela firma de escultura de estátuas Tai Cheong ou emprestadas pelo Templo de Lin Fong, e pela Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau.

Para além da exposição, foi criada uma zona educacional melhor informar tanto os residentes como os visitantes sobre as características históricas dos ídolos religiosos. Será ainda realizado um workshop, orientado por Sr. Tsang Tak Hang, perito em ídolos religiosos de Macau, na sala de conferências do Museu de Macau, no dia 7 de Dezembro, entre as 3:00 e as 17:00 horas, ao qual todos os cidadãos são bem vindos. Os lugares são limitados, sendo distribuídos por ordem de inscrição. Para inscrições, é favor contactar a Sra Lee através do número (853) 8394-1231 durante as horas de expediente ou visitar o sitio web do Instituto Cultural no endereço www.icm.gov.mo ou o sítio web do Museu de Macau no endereço www.macaumuseum.gov.mo.
 

Serviços Novo
Corredor da Fortaleza do Monte Disponível para Aluguer por Associações e Particulares Com o objectivo de satisfazer a procura de locais para a realização de eventos artísticos locais, de encorajar a criação artística local e de promover o desenvolvimento das indústrias culturais em Macau, o Instituto Cultural declarou o Corredor da Fortaleza do Monte um local privilegiado de exposição e realização de actividades artísticas e culturais destinado às associações e particulares locais.
Para mais informações e obtenção do formulário de inscrição, é favor visitar a página de “aluguer de locais” do Museu de Macau ou contactar o Sr. Ivo Batalha através do tel. 8394 1226.

“Escultura de Ídolos Sagrados” de Macau Inscrita na Lista do Património Cultural Intangível da China Instituto Cultural lança Regulamento de Classificação de Património Cultural Intangível de Macau

A “Escultura de Ídolos Sagrados” de Macau foi oficialmente inscrita no segundo lote da Lista do Património Cultural Intangível da China, uma lista constituída por 1028 obras-primas, da qual que fazem parte 510 novos elementos, segundo declarações do Conselho de Estado chinês. É um momento histórico que regista a primeira vez que a Região contribui autonomamente para o Património Cultural Intangível nacional, sendo a Escultura de Ídolos Sagrados classificada como “Arte Popular”, ocupando a 834ª posição na Lista, sob o número de código VII-58. Ontem, dia 19 de Junho, o Instituto Cultural lançou o “Regulamento Transitório de Candidatura e Classificação a Património Cultural Intangível de Macau”, no sentido de criar uma Lista do Património Cultural Intangível de Macau e de reforçar a protecção e conservação do mesmo.

Nos últimos anos, a China tem-se empenhado em acções de salvaguarda do Património Cultural Intangível. Em 2006, o Conselho de Estado emitiu a “Comunicação sobre o Reforço da Salvaguarda do Património Cultural”, publicou o primeiro lote de um total de 518 elementos que integram a Lista de Património Cultural Intangível da China, com destaque para a “Ópera Cantonense” e o “Chá Medicinal”, apresentados em conjunto por Cantão, Hong Kong e Macau, e fixou desde essa data o segundo sábado do mês de Junho de cada ano como o Dia Nacional do Património Cultural da China.

De forma a incentivar a promoção e conservação do património cultural intangível de Macau, o Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau deu início, através do Museu de Macau, à recolha, análise e organização de dados, com vista à candidatura, em Junho de 2007, do projecto “Escultura de Ídolos Sagrados” ao segundo lote da Lista de Património Cultural Intangível da China. Finalmente, a 14 de Junho de 2008, após apreciação do projecto pelos peritos a nível nacional e de um mês de consulta pública, foi divulgada a sua inscrição oficial na Lista, realizando-se assim o desejo de ver  reconhecida a unicidade do património de Macau.

Paralelamente, de forma a reforçar a protecção do Património Cultural Intangível de Macau e a implementar um mecanismo sistemático de inscrição na Lista do Património Cultural Intangível, foi concluído o “Regulamento Transitório de Candidatura e Classificação a Património Cultural Intangível de Macau”, sendo que todas as candidaturas serão bem vindas a partir do dia 1 de Julho de 2008.

Este Regulamento foi estabelecido, tomando como referência o regulamento respectivo do Governo Central, devidamente ajustado à realidade de Macau. Através dele, pretende-se atingir, entre outros, os seguintes objectivos: promover a recuperação, a protecção, a preservação e o desenvolvimento contínuo do Património Cultural Intangível de Macau, em toda a sua peculiaridade e diversidade; reforçar a consciência dos habitantes de Macau no que respeita à cultura e identidade locais; respeitar e elogiar as contribuições das comunidades, grupos e indivíduos para a cultura de Macau, manifestando a riqueza das tradições do território; encorajar os habitantes de Macau, os diversos sectores profissionais, as instituições e organizações culturais, educacionais e científicas a participarem activamente na protecção do Património Cultural Intangível.

O Regulamento contém na totalidade 19 artigos, relativos a critérios de classificação, sistema de classificação, plano de salvaguarda a ser estipulado pelos candidatos, requisitos da candidatura, materiais anexos necessários, entre outros. Todos os residentes, instituições, associações e empresas de Macau poderão, a qualquer altura do ano, apresentar pedidos de candidatura, nomeadamente de património com relevância para a expressão da criatividade cultural tradicional de Macau, ou que possua características locais muito nítidas, ou que, por outro lado, se destaque pelo seu valor histórico, artístico, etnológico, folclórico, social, antropológico, linguístico e literário.

Para além do referido Regulamento, o Instituto Cultural tomará medidas no sentido de incentivar associações, organizações culturais, instituições académicas, escolas de ensino superior e especialistas a proceder à investigação teórica e prática sobre Património Cultural Intangível, à recolha de materiais e objectos de valor patrimonial de modo a assegurar a sua conservação, e à colaboração com o Governo para a adopção de medidas eficazes de preservação.

Relativamente aos elementos inscritos na Lista do Património Cultural Intangível de Macau, em especial àqueles que se encontram em estado de maior precariedade, o Instituto Cultural prestar-se-á a apoiar todo o processo de recolha, pesquisa, transmissão e desenvolvimento dos mesmos. Simultaneamente, a divulgação no plano social e educacional também será amplificada, através da acção conjunta do Governo, dos museus, assim como das bibliotecas de Macau.

O processo de avaliação e classificação do Património Cultural Intangível de Macau ficará sob a responsabilidade do Museu de Macau. Para qualquer esclarecimento sobre o “Regulamento Transitório de Candidatura e Classificação a Património Cultural Intangível de Macau”, é favor consultar o sítio web do Museu de Macau (www.macaumuseum.gov.mo) ou contactar a Srª Connie Kong, funcionária do mesmo Museu, através do número 8394 1211.

Museu de Macau Promove Património Cultural Intangível de Macau

O Museu de Macau promove no dia 22 de Junho, domingo, duas palestras subordinadas ao tema “O Património Cultural Intangível de Macau”, nomeadamente “A Nam Yam em Macau” e “O Patuá Macaense”.

A nam yam, um género de música popular do Sul da China igualmente conhecida por “Música do Sul da Terra e da Água”, consiste numa arte musical dramática dos finais da dinastia Qing (séc. XIX-XX), com origem no Delta do Rio das Pérolas, e que envolve canto e discurso falado em cantonense. De regras muito estritas a nível de métrica e rima, a nam yam valoriza o uso de expressões idiomáticas locais, produzindo melodias suaves e elegantes, num estilo demarcadamente típico de Lingnan. A palestra sobre este notável género musical terá lugar no Auditório do Museu de Macau, das 10:30 às 12:30 horas, e será conduzida pelos oradores Sam Peng Vo e Lao Wa, seguindo-se uma actuação ao vivo por Au Kuan Cheong e a sua banda.

O patuá macaense é um fenómeno único característico de Macau, que ao longo de séculos fundiu a língua portuguesa, o cantonense e o malaio, resultando num dialecto pleno de marcas distintamente locais. De igual modo, os espectáculos musicais e as peças teatrais em patuá destacam-se pela sua unicidade como formas de expressão artística, atraíndo multidões de espectadores (nomeadamente, por ocasião do Festival de Artes de Macau), curiosos e fascinados por este emblema de fusão linguística, histórica e cultural. Esta palestra sobre o patuá macaense será apresentada, das 15:00 às 17:00 horas, no Auditório do Museu de Macau, pelo Dr. Henrique Miguel de Senna Fernandes, da Associação dos Macaenses.

 

Museu de Macau de entrada gratuita aos Domingos

A fim de proporcionar à população local um melhor conhecimento sobre a cultura e a história de Macau, e com vista a um melhor aproveitamento dos recursos culturais patentes nas exposições por ele organizadas, o Museu de Macau fornece um serviço de visita guiada entre Maio e Agosto, período durante o qual está patente ao público a exposição Advertências em Tempos de Prosperidade – O Legado de Zheng Guanying. Para efeitos de entrada gratuita e visita guiada, as escolas, associações , instituições e grupos de moradores Kaifong podem contactar o Museu de Macau, a fim de marcar as suas visitas com antecedência. Paralelamente a isto, aos Sábados e Domingos, à tarde, organizam-se duas sessões de visita guiada à exposição permanente e outras duas sessões de visita guiada à exposição O Legado de Zheng Guanying, sessões estas que são de participação livre para todos os visitantes. Além disso, e para um melhor atendimento da população local para a visita à exposição acima referida, o Museu de Macau isenta, aos Domingos durante o período da exposição, do pagamento da entrada, todos os visitantes portadores do BIR ou de cartão de estudante de Macau, e organiza outras duas sessões de visita guiada ao público em geral, na parte da manhã, aos Domingos do mesmo período.
Advertências em Tempos de Prosperidade – O Legado de Zheng Guanying é uma importante exposição temática organizada pelo Museu de Macau por ocasião do seu 10º aniversário. Para além das antigas edições da referida obra, a exposição integra também colectâneas de poesia e outras obras de autoria de Zheng Guanying, a sua correspondência com personalidades da época, e também, documentos históricos relacionados com o Movimento de Auto-reforço aos finais da dinastia Qing e relíquias culturais da Casa do Mandarim. Muitos destes documentos e objectos são exibidos ao pública pela primeira vez. Projecta-se, também na exposição, um documentário sobre a vida de Zheng Guanying.
Zheng Guanying (1842-1921) , pioneiro na ideologia reformadora dos primórdios da China contemporânea, foi um intelectual esclarecido, aberto ao liberalismo democrático e à ciência. Foi também um empresário, educador, literato, filantropo e entusiástico patriota. Foi em Macau onde passou a sua infância e adolescência e quando tinha 16 anos, partiu para Shanghai onde começou a exercer diversas actividades comerciais, inicialmente como comprador, e mais tarde como empregado de várias empresas estrangeiras. Do contacto profissional ao longo de várias décadas com comerciantes estrangeiros e da experiência dos diversos cargos oficiais que assumiu, Zheng Guanying desenvolveu um ideário em torno de "salvar a nação através do desenvolvimento económico”.
A obra Advertências em Tempos de Prosperidade escrita por Zheng na sua residência de Macau – conhecida como Casa do Mandarim – marcou indelével e definitivamente a sociedade chinesa da época moderna, tendo influenciando várias gerações de grandes homens, desde o Imperador Guang-xu até Sun Yat-sen e Mao Ze-dong. Como uma contribuição às pesquisas académicas sobre Zheng Guangying, o Museu de Macau realizou a reedição desta grande obra, juntamente com a publicação dos volumes Correspondência Pessoal e Outros Documentos de Zheng Guanying e O Testamento de Zheng Guanying, títulos estes abrangidos no projecto editorial da Antologia das Obras de Zheng Guanying. Estas publicações encontram-se à venda na loja do Museu de Macau e no Centro Ecuménico Kun Ian, com um desconto de 30% durante o período da exposição.
O Museu de Macau está aberto ao público das 10h00 às 18h00 (último bilhete às 17h30) e encerra às segundas-feiras. Para mais informações sobre a entrada gratuita, é favor consultar o website www.macaumuseum.gov.mo ou contactar o Museu de Macau através do número de telefone 853 – 2835 7911.
 

Eventos: Dia Internacional dos Museus

Todos os anos no dia 18 de Maio os museus de Macau celebram o Dia Internacional dos Museus. Para além de organizar as suas próprias actividades subordinadas a temas específicos, os museus associam-se na organização de uma série de actividades promocionais, nomeadamente a Exposição e Performance do Dia Internacional dos Museus a realizar no dia 4 de Maio, no quadro de cooperação cultural entre a Província de Guangdong, Hong Kong e Macau. Foram também convidados a participar diversos museus de Cantão e de Hong Kong. Nos dias 17 e 18 de Maio, os museus de Macau participarão também em actividades a realizar em Guangdong e em Hong Kong.

Entrada livre:
Museu de Macau: 15, 17 e 18 de Maio (Dia Internacional dos Museus)
Casa de Penhores Tradicional Tak Seng On: 17 e 18 de Maio (Dia Internacional dos Museus)

Dia Internacional dos Museus de Macau – Exposição e Performance
04/05/2008 (13H00 às 18H00)
Local: Avenida da Praia, Taipa, Macao

Actividades do Dia Internacional dos Museus de Hong Kong
17~18/05/2008 (10H00 às 18H00)
Local: Praça do Centro Cultural de Hong Kong

Actividades do Dia Internacional dos Museus de Cantão
18/05/2008 (10H00 às 18H00)
Local: Museu de Arte de Guangdong

 

Comemorações do 10º Aniversário do Museu de Macau

“Nos Bastidores do Museu de Macau” - Conservação e Restauro de Relíquias Históricas 18/04/2008
10H00 às 13H00 e 15H00 às 18H00
Local: Entrada Principal do Museu de Macau
Cerâmica – Hoi Weng Kat e Chan Chi Leong
Pinturas e Documentos Chineses – Ng Weng Fai e Ip Si Ka

Palestras sobre o Património Cultural Intangível de Macau 20/04/2008
10H30 às 12H30
Palestra e Performance sobre “A Nam Yam (Música Popular do Sul da China) em Macau”
Local: Auditório do Museu de Macau
Oradores: Sr. Sam Peng Vo e Sr. Lao Wa
Artistas: Sr. Au Kuan Cheong e banda

15H00 às 17H00
Palestra e Performance sobre “O Patuá Macaense”
Local: Auditório do Museu de Macau
Orador: Dr. Henrique Miguel de Senna Fernandes (ADM)

Exposições e Performances sobre “O Património Cultural Intangível de Macau” 20/04/2008
Local: Jardim da Fortaleza do Monte

10H30 às 12H30
Demonstração sobre a Cerimónia do Chá
Fabrico de Bonecos de Farinha
Fabrico de Lanternas
Desenho Figurativo

11H00 às 12H00
Dança do Leão por Grupo Juvenil

15H00 às 17H00
Demonstração sobre a Arte de Servir Chá
Fabrico de Bonecos de Farinha
Fabrico de Lanternas
Caligrafia Chinesa

15H00 às 16H00
Danças Folclóricas por Grupo Juvenil

* O conteúdo deste programa e os respectivos horários encontram-se sujeitos a alterações.
 

Entrada livre nos dias :

15/04 e 18/04 (Dia do Aniversário do Museu)
20/04 e 27/04 (domingo) para portadores do BIR e estudantes

 

Prolongamento da Exposição “Paixão pela Natureza – Esboços e desenhos por Gao Jianfu” por uma semana e entrada gratuita durante 3 dias da Páscoa

A exposição “Paixão pela Natureza – Esboços e desenhos por Gao Jianfu” está patente ao público no 3o andar do Museu de Macau e prolongar-se-à até ao dia 23 de Março do corrente ano. Desde início da exposição em 19 de Dezembro de 2007 recebemos mais de 45 mil visitantes. Tendo em vista a celebração do seu 10º aniversário em 18 de Abril, o Museu estará encerrado ao público por 3 semanas, entre 24 de Março e 14 de Abril do corrente ano, a fim de se efectuarem obras de manutenção.
Durante a Guerra Sino-japonesa, Gao imigrou para Macau até a sua morte em 1951. Abriu uma escola de pintura e organizou uma série de exposições.
São exibidas nesta exposição cerca de 200 obras do Mestre Gao Jianfu, incluindo esboços, cópias de obras -primas e desenhos originais e obras sobre Macau, devido a sua experiência técnica na pintura da paisagem, flores, pássaros, animais, pintura de figuras e caligrafia chinesa deixou muitas obras que fez um tesouro da arte da escola.
Para agradecer o apoio da população, a entrada ao Museu será gratuita durante 3 dias da Páscoa entre os dias 21 e 23 de Março para os residentes de Macau uma vez apresentando o documento de identificação ou cartão de estudante. Além disso, proporciona serviço de visita guiada para o público pelas 11h00, 15h00 e 16h30.
O Museu de Macau também proporciona serviço de visita guiada para escolas e associações. Os interessados deverão efectuar uma pré-inscrição, o impresso e informação da visita guiada pode ser imprimida através do website do Instituto Cultural www.icm.gov.mo ou website do Museu de Macau www.macaumuseum.gov.mo ou contactar o Museu de Macau através do Sr. Ho ou Sra. Lee pelo telefone 83941217 ou 83941231.

 

MUSEU DE MACAU ENCERRA PARA OBRAS DE MANUTENÇÃO

O Museu de Macau do Instituto Cultural estará encerrado ao público por 3 semanas, entre 24 de Março e 14 de Abril do corrente ano, a fim de se efectuarem obras de manutenção. Para além da intervenção anual de manutenção e reparação, as obras a realizar-se este ano incluem também uma remodelação parcial, com enriquecimento do espólio, da exposição permanente do Museu, tendo em vista a celebração do seu 10º aniversário em 18 de Abril. Durante o período das obras, manter-se-á aberto ao público o jardim da Fortaleza do Monte, ao qual o acesso poderá ser feito pela sua porta sul.
Situado no espaço histórico da Fortaleza do Monte, o Museu de Macau é visitado permanentemente por um elevado número de turistas e outros visitantes, o que está na origem da situação de desgaste e deterioração nos equipamentos vários, tornando-se necessárias intervenções regulares de manutenção e reparação, de forma a garantir um serviço de qualidade ao público.
Concluídas as obras, o Museu de Macau voltará a receber o público em 15 de Abril, terça-feira, dia em que a entrada é gratuita.

Para mais informações, pode visitar a página www.macaumuseum.gov.mo ou contactar o Museu de Macau através do número de telelefone 853-28357911


 

Museu de Macau organiza exposição “Paixão pela Natureza – Esboços e Desenhos de Gau Jianfu”

O Instituto Cultural do Governo da RAEM e o Museu de Macau organizaram a exposição “Paixão pela Natureza – Esboços e Desenhos de Gau Jianfu” inaugura-se no dia 18 de Dezembro de 2007 no 3o andar do Museu expondo 200 obras do Mestre Gao Jianfu. A exposição está patente ao público entre os dias 19 de Dezembro de 2007 e 16 do Março de 2008.

Natural de Panyu, provincial de Guangdong, Gao Jianfu usou os nomes Lun e Jue Ting. Mestre Gau é pioneiro da reforma da pintura chinesa no período que corresponde aos finais da dinastia Qing e princípios da República da China, líder militar da Liga Revolucionária (Tongmenghui) na Revolução de 1911.

Mestre Gao fundador da escola de pintura Lingnan, devido a sua experiência técnica na pintura da paisagem, flores, pássaros, animais, pintura de figures e caligrafia chinesa, deixou muitas obras que fez um tesouro da arte da escola de pintura Lingnam.

Gao Jianfu forjou laços indissociáveis com Macau, terra que o acolheu em quatro momentos da sua vida. Em 1900 frequentou a Escola Ling Nan e aprendeu a desenhar a carvão com um artista francês. No período da Revolução de 1911 liderou a secção de Macau da Liga Chinesa Revolucionária (Tongmenghui). Durante a Guerra Sino-japonesa, Gao refugiou-se em Macau, organizando uma série de exposições filantrópicas no Templo Kun Iam para angariar fundos de apoio às vítimas da guerra. Desde Outubro de 1949 imigrou para Macau até à sua morte no Hospital Kiang Wu. Desde que viveu algumas vez em Macau e gostou paizagem lindo e costume simples no local, Mestre Gao Jianfu desenvolveu uma profunda ligação a Macau, demonstrando o como “a cidade-jardim da Península de Macau”.

Para levar por diante a rica tradição chinesa, conseguir localmente um elevado nível artístico e promover a educação artística, o Instituto Cultural do Governo da RAEM e o Museu de Macau organizaram a exposição “Paixão pela Natureza – Esboços e Desenhos de Gau Jianfu” com o apoio do Museu de Arte da Universidade Chinesa de Hong Kong, Sr. Lai Ming e Wendy Wong. Esta exposição permite uma retrospectiva e uma reflexão em torno da obra do fundador da escola de pintura Lingnan e, poderemos compreender a importância do espírito inovador da escola Lingnan e adoptar uma “visão científica”.

Museu de Macau proporciona serviço de visita guiada para escolas e associações durante o período da exposição. Os interessados deverão efectuar uma pré-inscrição através de Sr. Ho ou Sra. Joana pelo telefone 3941217 ou 3941205. Visita guiada para o público, as quintas-feiras 11H00 e 15H00, Sábados e Domingos das 15H00 a 15H30 e das 16H00 as 16H30. O impresso e informação da visita guiada pode ser imprimida através do website do Instituto Cultural www.icm.gov.mo ou website do Museu de Macau www.macaumuseum.gov.mo.

O Museu de Macau funcionamento de Terças-feiras a Domingo das 10H00 às 18H00 (últimas admissões às 17H30) e encerra Segundas-feiras. Entrada gratuito ao público, no dia 15 de cada mês. Durante a cerimónia de inauguração no dia 18 de Dezembro de 2007, O Museu encerra das 17H00.
.

 

Graduação do 3o Curso para Formação de Guias Amadores do Instituto Cultural
2 visitas guiadas gratuitas para o público aos domingos no Museu de Macau

No passado domingo no Museu de Macau realizou-se a cerimónia da entrega de diplomas aos 20 alunos que frequentaram o 3o Curso para Formação de Guias Amadores do Instituto Cultural.

Educadores de renome de Hong Kong e Macau, profissionais do Museu de Macau deram aulas aos alunos nomeadamente na área de história oriental e ocidental, arte cultural, arqueologia, cerâmica, caligrafia e pintura chinesa, pintura ocidental e sobre O Centro Histórico de Macau etc. O Museu de Macau também organizou visitas a dois museus em Cantão para conhecerem as técnicas e experiência de guias amadores de museus.

O Museu de Macau concedeu diplomas e prémios para os seguintes alunos: Lei Cecilia Sam I (melhor guia amadora), Wong Siu Wai (melhor escritor), Wong Kuan Fu e Chan Lin Chu (melhor prova escrita) , Chio Ieng Soi (melhor imagem), Pang Sao Lai (prémio simpatia).

O Museu de Macau reabre ao público no dia 10 de Julho após a sua manutenção anual.

O Museu de Macau oferece visitas guiadas gratuitas ao público todos os domingos às 15h00 e 16h00 durante este verão. Os grupos e associações podem contactar os nossos serviços através de Sr. Ho tel:3941217 e Sra. Joana tel:3941205.
 

Encerramento temporário do Museu de Macau

Devido a obras em curso, informa-se que o Museu de Macau está encerrado entre 2 a 7 de Junho. 
Desculpe pelo incómodo e esperamos a vossa visita ao Museu no futuro. 
Mais informamos que o acesso ao Jardim da Fortaleza pode ser efectuado pela porta sul. 

Exposição de Caligrafia e Pintura Chinesa 
da Colecção do Museu de Macau

O Museu de Macau do Instituto Cultural apresentará a Exposição de Caligrafia e Pintura Chinesa com obras da sua colecção, entre 1 de Maio e 29 de Julho, na sala de exposições temporárias do 3.o piso do Museu. Várias obras de pintores e poetas famosos, oriundos de Cantão e de Macau datadas do período médio da dinastia Qing serão expostas ao público. Coincidindo a exposição com a semana turística da China e o Dia Internacional dos Museus, acredita-se que a exposição atrairá muitos residentes locais e visitantes. 
Situado no sul da China, Macau foi um ponto de encontro entre oriente e ocidente. Com a sua especial localização geográfica e por razões históricas, Macau acolheu conhecidos poetas, eruditos e artistas, que deixaram as suas obras valiosas a esta cidade. Preocupado em preservar a herança cultural, o Museu de Macau, especialmente com o suporte e as doações de residentes entusiastas, tem vindo a acumular obras de interesse cultural e histórico. A colecçào de caligrafia e pintura é uma das colecções mais importantes do Museu, com cerca de 300 peças. 
O Museu de Macau organizou no passado uma exposição idêntica. Para celebrar o 9.o aniversário do Museu, foram seleccionadas 31 obras para esta exposição. Pretende o Museu de Macau através desta exposição, mostrar a importância das doações e ao mesmo tempo aproveitar essa oportunidade para dar a conhecer outras colecções do Museu. Desta forma o público fica a conhecer a importância de preservar a cultura e história, prestando mais atenção à cultura local. 
A entrada para o Museu de Macau será grátis ao público no dia 15 (dia de entrada gratuita no Museu) e 18 de Maio (Dia Internacional dos Museus). Para os residentes e estudantes locais (mediante apresentação de B.I.R. ou cartão de estudante), o Museu ainda oferecerá entradas gratuitas nos dias 19 e 20 de Maio. Para mais informações, pode consultar www.icm.gov.mo ou telefonar 3941204 (bilheteira) ou 3941217 (Sr. Ho) .

 

Inauguração da Exposição “Votos de Felicidade – Gravuras do Ano Novo Chinês de Yangliuqing”, e inscrições para Workshops de Gravuras

Apresentada em conjunto pelo Instituto Cultural do Governo da RAE de Macau, Governo Popular do Distrito Xiqing do Município de Tianjin, Academia Chinesa de Artes e Museu de Macau, a exposição intitulada “Votos de Felicidade – Gravuras do Ano Novo Chinês de Yangliuqing” estará patente ao público no 3o piso do Museu de Macau entre os dias 20 de Janeiro e 25 de Março do ano corrente com o motivo de acolher o Ano Novo Chinês e fomentar o conhecimento e o senso de protecção do património cultural intangível Chinês junto dos residentes de Macau e dos seus visitantes.

Com o nome adoptado pela cidade periférica ocidental de Tianjin, as gravuras de Ano Novo Chinês de Yangliuqing, ou seja em Chinês, o nian-hua de Yangliuqing, são de uma forma de arte folclórica mais representativa entre as outras artes folclóricas na China. Os nian-hua de Yangliuqing, agradando ambos as elites e gente vulgar pelos seus traços artísticos próprios, beleza decorativa, conteúdos diversos e também temas auspiciosos, têm sido mais apreciados pelas muitas pessoas entre as gravuras provenientes das outras origens. Eram peças artísticas indisponíveis para celebrar o Ano Novo Chinês. Por isso, o nian-hua de Yangliuqing foi registado pelo Conselho de Estado da China na lista nacional como um dos patrimónios culturais intangíveis em Maio 2006.

Emergindo no reinado do Imperador Chongzhen (1628-1644) da dinastia Ming e atingindo o seu auge durante o reinado do Imperador Qianlong (1736-1795) da dinastia Qing, o nian-hua de Yangliuqing tem uma história de mais de 300 anos. Chegou a estar na via de extinção no período da guerra de resistência à japonesa (1937-1945). Todavia, depois da fundação da nova China, especialmente a partir da época em que a China adoptou uma política de abertura, esta arte tradicional Chinesa, o nian-hua de Yangliuqing, recuperou uma nova vida.

O processo de fabricar o nian-hua é relativamente complicado. Um desenho preliminário é copiado a um bloco de madeira e é gravado em seguida até sair a matriz. Gravuras são tiradas da matriz monocromaticamente, ou combinado a técnica de cromolitografia e de pintura nas fases seguintes. Todo o processo de fabricação implica um trabalho rigoroso e por isso é necessária habilidade técnica de alto nível.

Esta exposição tem como objectivos de promover e popularizar a arte folclórica nacional e de aumentar o intercâmbio cultural, sensibilizando os cidadãos de Macau e os turistas para a importância dos patrimónios culturais tangíveis e intangíveis e a sua protecção. Sessenta e quatro gravuras incluindo algumas matrizes e ferramentas vindas de Yangliuqing serão exhibidas. Os temas dominantes destes nian-hua abrangem os deuses de portas, beldades e crianças rechonchudas, personagens de óperas tradicionais Chinesas, símbolos auspiciosos e lendas históricas.

Uma série de actividades e workshops serão organizadas durante o período de exposição para melhor promover a arte de nian-hua. Os programas são os seguintes:

Sessões para professores: No Domingo, 21 de Janeiro, das 10h00 as 12h00 e das 14h30 as 16h30, demonstrações de fabricar nian-hua pelos artistas de Yangliuqing. Segue-se uma sessão de discussões com professores após cada demonstração.

Workshops para escolas: A partir de 7 de Fevereiro, todas as Quartas-feiras, das 15h00 as 16h00 e das 16h00 as 17h00; todos os Sábados de manhã, das 10h00 as 11h00 e das 11h00 as 12h00, workshops de gravuras “Vamos Todos Pintar e Colorir” para os alunos das escolas de Macau.

Workshops para famílias: Nos Domingos de 28 Janeiro, 4 e 11 de Fevereiro, das 10h00 as 12h00, Workshops de gravuras “Caminhar para conhecer o nian-hua de Yangliuqing” para famílias locais.

Visitas guiadas: Serão oferecidas visitas guiadas para escolas e grupos locais com marcação prévia.

As vagas para as actividades são limitadas. A marcação começa hoje e terminará quando todos os lugares ficarem preenchidos. Para mais informações, favor contactar o Museu de Macau através do telefone: 28357911, ou consultar os website: www.icm.gov.mo e www.macaumuseum.gov.mo.

          
 

Novas Aquisições Patentes ao Público

Algumas das novas aquisições para o espólio do Museu de Macau encontram-se numa exposição no 3o. andar do Museu de Macau, desde a sua reabertura, no passado dia 28 de Novembro, após a realização das obras de manutenção anual.

Trata-se de uma série de desenhos originais das publicidades do estabelecimento comercial Leung Wing Hing, por um lado, e de diversas obras de arte realizadas por artistas ocidentais entre os séculos XVII e XIX, por outro.

Fundado no reinado de Guangxu (1875 – 1908) da Dinastia Qing, e sediado na Rua do Pagode do Bazar (hoje em dia Rua Cinco de Outubro), com sucursal e oficina respectivamente na Rua das Lorchas e Rua de S. Paulo em Macau e, também, sucursais em Hong Kong e Guangzhou, o estabelecimento comercial Leung Wing Hing era um fabricante e exportador de medicina chinesa e de incenso e pivetes, uma das empresas locais com maior dimensão e prosperidade comercial nos princípios do século XX. Os desenhos originais das publicidades de remédio “Leung Wing Hing” são verdadeiras obras de arte de elevada qualidade, por terem um design bem estruturado, motivos delicados, caligrafia elegante e retratos pintados a carvão. São, por isso, peças de grande valor artístico e histórico, tanto para a apreciação do público como para a pesquisa sobre o desenvolvimento das indústrias locais de Macau.

A outra parte das novas aquisições na exposição é composta por mapas e gravuras criados por cartógrafos e pintores holandês, alemão e italiano entre os séculos XVII e XIX. Uma variedade de técnicas, tais como gravação em cobre, litografia e aguarela foram utilizadas para descrever os aspectos geográficos e paisagísticos de Macau nos seus primórdios.

A exposição das novas aquisições, para além de permitir um melhor conhecimento sobre a história de Macau, põe o público a par das últimas acções de colecção do Museu de Macau.          
 

Encerramento temporário do Museu de Macau

O Museu de Macau do Instituto Cultural será encerrado ao público para obras de manutenção entre os dias 13 e 27 de Novembro de 2006. O Jardim da Fortaleza manter-se-á aberto ao público.

O Museu de Macau situa-se num espaço histórico tornando-se uma atracção turística, recebendo um elevado número de visitantes dando origem da situação de desgasto e deterioração nos equipamentos. Assim, os equipamentos do Museu necessitam de manutenção e reparação para garantir o bom funcionamento das instalações do Museu .
 

Curso de Introdução ao Restauro - Verão de 2004


Uma vez que 2004 foi designado o Ano de Conservação do Património Cultural de Macau, o Museu de Macau irá organizar uma actividade de Verão denominada “Curso de Introdução ao Restauro - Verão de 2004”, aberta ao público e a jovens com frequência de ensino secundário, motivando a juventude para as questões de conservação do património cultural de Macau.  

Venha celebrar o Dia Mundial da Criança no Museu de Macau 

O Dia Mundial da Criança será comemorado no Museu de Macau do Instituto Cultural no dia 29 de Maio (sábado) com várias iniciativas para pais e filhos passarem um dia divertido. 

Museu de Macau celebra Dia Internacional dos Museus 2004

Ao longo do mês de Maio o Museu de Macau do Instituto Cultural apresentará várias actividades para celebrar o Dia Internacional dos Museus (18 de Maio). 
Nos últimos anos o programa comemorativo do Dia Internacional dos Museus tem sido articulado entre todos os Museus de Macau. Este ano, 15 Museus prepararam um conjunto de actividades entre as quais exposições, jogos, apresentações de música, teatro e dança folclórica, questionários com prémios e venda de lembranças, nos dias 15 e 16 de Maio, no Largo do Senado. Nesse mesmo espaço, um triciclo estará disponível para fotografias (sábado,15 de Maio, das 15H às 18H e domingo, 16 de Maio, das 13H às18H) e no domingo à tarde, pelas 15H a Orquestra Chinesa de Macau  apresentará algumas peças do seu repertório.

Exposição sobre “A Bandeira, o Emblema e o Hino Nacional da República Popular da China”

O Instituto Cultural através do Museu de Macau e em colaboração com o Museu Nacional da História da China Moderna, organizou uma exposição subordinada ao tema “A Bandeira, o Emblema e o Hino Nacional da República Popular da China”. A exposição estará patente ao público de 13 de Dezembro de 2002 a 11 de Abril de 2003.

Iniciação à Arqueologia, Conservação e Restauro

O Museu de Macau organizou, pelo terceiro ano consecutivo, actividades de iniciação à Arquelogia, Conservação e Restauro, entre 1 de Julho e 30 de Agosto de 2002. Participaram nestas actividades 64 alunos da Escola São João de Brito, Escola Diocesana de São José, Colégio do Sagrado Coração de Jesus e Colégio Yuet Wah. 

Cerimónia de Doação de Caligrafias e Pinturas de autoria de Tam Van Iao, pela Associação de Arte e Pintura “Hang Ian”de Macau.

Exposição de Caligrafia e Pintura Chinesa
Colecção do Museu de Macau

Para esta exposição, o Museu de Macau seleccionou setenta e seis peças de quarenta e três calígrafos e pintores chineses de diferentes épocas, desde meados da dinastia Qing até à actualidade, entre os quais se contam Su Liupeng, Luo Anxian, Liang Yuwei, Xie Lansheng, Gao Jianfu, Zhang Daqian, Zhang Guchu, Deng Fen e Fong Ian Sut.

O Dia Mundial da Criança no Museu de Macau

O Museu de Macau, no Dia Mundial da Criança, organizou diversas actividades proporcionando um contacto mais profundo das crianças com a cultura, história e etnografia de Macau.

Dia Internacional dos Museus: "Os Museus e a Globalização"

Os Museus de Macau celebraram, pelo terceiro ano, o Dia Internacional dos Museus a 18 de Maio de 2002. Neste ano, cada museu organizou as suas próprias actividades, cabendo ao Museu de Macau, membro recente do ICOM (International Council of Museums) desenvolver o tema “Os Museus e a Globalização”.

Intercâmbio Profissional de Museus de Hong Kong e de Macau

Este encontro de interesse museológico teve lugar em Macau nos dias 8, 9 e 10 de Novembro de 2001. Foi organizado e coordenado pelo Instituto Cultural e o Museu de Macau, com o objectivo de promover contactos com os Museus de Hong Kong e fomentar o diálogo nas áreas da museologia e da preservação do património e cultura.

CURSO DE ARQUEOLOGIA 

Actividade de Verão vocacionada para a divulgação dos trabalhos de escavação arqueológica e o tratamento de achados,  importante numa cidade como Macau.

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA 


O Instituto Cultural/Museu de Macau participou pela 4a. vez na celebração do “Dia Mundial da Criança” organizado pelo Instituto de Acção Social de Macau no dia 2 de Junho de 2001, subordinado ao tema “O crescimento da nova geração – As crianças criam o futuro”.

Dia Internacional dos Museus  “Descoberta de Tesouros nos Museus”

Pela segunda vez, os Museus de Macau participaram num programa conjunto comemorativo do Dia Internacional dos Museus. Levar a população a visitar os Museus de Macau foi o principal objectivo das actividades promovidas neste dia.

Intercâmbio Cultural dos Museus da Província de Cantão e os Museus de Macau

Um evento de interesse museológico que teve lugar em Macau, de  27 a 30 de Março de 2001, organizado e coordenado pelo Instituto Cultural e o Museu de Macau, para promover contactos com os Museus da Província de Cantão e estabelecer um diálogo nas áreas da museologia e da preservação do património e cultura.