文化局澳门博物馆为感谢刘玉麟後人捐赠其家族遗物，由文化局局长吴卫鸣将证书颁给捐赠者刘家铭之亲属，将刘氏载入澳门博物馆大堂“捐献芳名录”内，并对刘家铭亲属陈笑甜和刘静文女士的重要捐赠表示感谢和赞赏。

刘氏所捐文物现展示於澳门博物馆大堂展柜，其中较重要的文物包括刘玉麟的官式照片、清末至民国年间的勳章及襟章与十九世纪末的显微镜等。澳门博物馆自一九九八年开馆，在大堂设有“捐献芳名录”，以表彰及感谢对该馆有重要捐赠或贡献的人士和机构，藉此令公众关注文化遗产，鼓励各界人士支持文化事业。十多年来的捐赠活动均获得不少热心人士协助和促成，反映澳门市民对本土文化及历史的重视及关注，对延续、保留和研究本地文化财产形成推动力。

刘玉麟（一八六二至一九四二）是广东香山人，一八七五年赴美，为中国第四批留美幼童留学生之一。一八八六年开始其外交事业，历任清朝驻新加坡总领事官、驻南非洲总领事官、钦差出使英国大臣及中华民国驻英国特命全权公使，另亦曾任清朝和民国洋务要职。一九二三年後隐居澳门，期间曾任澳门政务会议官委华人代表，一九四二年在澳门逝世。