文化局澳門博物館為感謝劉玉麟後人捐贈其家族遺物，由文化局局長吳衛鳴將證書頒給捐贈者劉家銘之親屬，將劉氏載入澳門博物館大堂“捐獻芳名錄”內，並對劉家銘親屬陳笑甜和劉靜文女士的重要捐贈表示感謝和讚賞。

劉氏所捐文物現展示於澳門博物館大堂展櫃，其中較重要的文物包括劉玉麟的官式照片、清末至民國年間的勳章及襟章與十九世紀末的顯微鏡等。澳門博物館自一九九八年開館，在大堂設有“捐獻芳名錄”，以表彰及感謝對該館有重要捐贈或貢獻的人士和機構，藉此令公眾關注文化遺產，鼓勵各界人士支持文化事業。十多年來的捐贈活動均獲得不少熱心人士協助和促成，反映澳門市民對本土文化及歷史的重視及關注，對延續、保留和研究本地文化財產形成推動力。

劉玉麟（一八六二至一九四二）是廣東香山人，一八七五年赴美，為中國第四批留美幼童留學生之一。一八八六年開始其外交事業，歷任清朝駐新加坡總領事官、駐南非洲總領事官、欽差出使英國大臣及中華民國駐英國特命全權公使，另亦曾任清朝和民國洋務要職。一九二三年後隱居澳門，期間曾任澳門政務會議官委華人代表，一九四二年在澳門逝世。